něco málo z Korejštiny

19. června 2009 v 9:20 |  Korejština

Podle syntaktické typologie, která vychází z pořadí S (subjekt - podmět), O (objekt - předmět) a P (predikát - přísudek), patří korejština mezi typ SOP.

Vzhledem k postavení gramatický morfémů patří mezi jazyky postpoziční, kdy gramatické vztahy jsou vyjadřovány různými partikulemi u jmen a koncovkami a sufixy u sloves.

Korejština se počítá mezi jazyky se slovosledem volným, ovšem pouze relativně.

Bezpodmínečně se musí dodržovat tato dvě pravidla:

1. Přísudkové sloveso je vždy na konci věty.
2. Člen určující (determinující) stojí vždy před členem určovaným (determinovaným).

Přívlastek je vždy před jménem, které určuje.

Podmět - není záměrně zdůrazněn jiný větný člen, bývá zpravidla na začátku věty. Vztahuje-li se k němu přívlastek, je podmět až za přívlastkem (viz. Pravidlo číslo 2).

Předmět - stojí mezi podmětem a přísudkem. Předmět přímý se klade zpravidla blíže slovesu, tedy až za nepřímý předmět. (Já matce dopis napsal).

Příslovečné určení - stojí zpravidla před přísudkem.

Přívlastek - bezprostředně předchází větnému členu, který determinuje (viz. Pravidlo číslo 2).

Je-li za sebou přívlastků více, lze jejich pořadí měnit. Přívlastek, na který klademe důraz, stojí na první místě.
Česky

čteme
význam






používají se pouze do 99 včetně a to například při počítání ke cvičení
1

ha-na
jedna / raz
2

tul

3

set

4

net

5

ta-sot

6

jo-sot

7

il-gop

8

jo-dol

9

a-hop

10

jol

11

jol-ha-na

12

jol-tul

13

jol-set

20

su-mul

21

su-mul-ha-na

30

so-run

40

ma-hun

50

svin

60

je-sun

70

il-hun

80

jo-dul

90

a-hun

99

a-hun-a-hop



Česky
čteme

Dobrý den !
anňjoncha simnika

Nashledanou !

anňjonchi kasipsio

pásek, opasek

tti

bílá

huin

černá

kuomdžuong

žlutá
noran

zelená
čchorok

modrá
pchurn

červená
ppalgan

strom
namu

hora
san

hvězda
pjuol

tygr
puom

vítr, naděje
param

motýl
nabi

listí
ip

měsíc
tal

moře
pada

věž
tchap

rákos
kal

nůž
kchal

nůžky
kchari

řeka
kang

srdce
simdžang

voda
mul

studená voda
rengsu

led
uorm

oheň
pul

kámen
tol

svoboda
čaju

květina
kkot

láska
sarang

les
sup

kůň
mal

jazyk - řeč
mál

drak
rjong

myš
čví

park
kongvuon

duše
nuok

rostlina
singmul

pes
ke

ráno
adžim

země
tang





[:na:]
[:no:] ty
[:uri:] my
[:nohi:] vy

[:i:] tento, tato, toto, tenhle apod.
[:k:] ten, ta, to (ti)
[:čo:] onen, tamten, támhleto apod.

[:i:] tento, tato, toto, tenhle apod.
[:kǔ:] ten, ta, to (ti)
[:čo:] onen, tamten, támhleto apod.
ptát se [:muro:]
slyšet [:tǔro:]

můj dům [:naje čip:]
kamarádova taška [:čchinguje kabang:]
maminčin pokoj [:ommaje pang:]
naše jídlo [:urije mšik:]
přepis:
přibližně čteme:
význam:



Čcharjǒs !
ča-rjot !
pozor !
Kjǒngrje !
kjon-nje !
pozdrav ! (používá se pozdrav mezi sobě rovnými či před soubojem apod.)
Sabǒmnim kke kjǒngrje !
sa-bom-nim ke kjon-nje !
pozdrav instruktora ! (mezinárodní instruktor - 4. Dan a vyšší)
Pusabǒmnim kke kjǒngrje !
pu-sa-bom-nim ke kjon-nje !
pozdrav /u nás trenéra/ zástupce instruktora ! (zpravidla 1. - 3. Dan - určený mezinárodním instruktorem)
Sahjǒnnim kke kjǒngrje !
sa-hjo-nim ke kjon-nje !
pozdrav mistra ! (7. nebo 8. Dan)
Sasǒngnim kke kjǒngrje !
sa-son-nim ke kjon-nje !
pozdrav velmistra ! (9. Dan)

Korejská abeceda :-D zjevně :-D


Narozdil od nas, v Koreji existuje skutecne spousta ucebnic cestiny a to v korejstine.


Našla jsem on-line výuku Korejštiny...nebo Japonštiny...jak chcete a podle všeho se tam stačí jen zaregistrovat a už se můžete učit.... detail je ale v tom, že je to v Angličtine (registrace)...jinak jsem to ještě neskoušela ale budu se snažit tomu přijít na kloub :-D
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Jaké město by jsi chtěl/a jednou navštívit

Tokio
Sydney
Las Vegas
Soul
New York
Paříž

Komentáře

1 Aki Aki | Web | 19. června 2009 v 13:01 | Reagovat

jee, děkuju ti moc za pochvalu blogu :) máš taky suprový blog a ta korejština- tu jsem přesně potřebovala XD moc dobré, p.s. pěkné fotečky sj :) další fan? XD

2 Lachty Lachty | E-mail | Web | 19. června 2009 v 13:06 | Reagovat

[1]:jj přesně tak :-D další....

3 Ichigo Ichigo | Web | 19. června 2009 v 13:44 | Reagovat

ja super junior zboznujem:d...mas moc zvaty des.:D

4 Wolfi ^^ 奊浸及 Wolfi ^^ 奊浸及 | Web | 19. června 2009 v 14:12 | Reagovat

Ahojíík!

Plllsííík hláásneš mi??

http://kamcculinblogisek.blog.cz/0906/2-kolo-sonblend

Som tam ako !WOLFI!

Ale keď si už hlásla inému tk nwa...

Ďakujem!

5 lívia lívia | Web | 19. června 2009 v 14:36 | Reagovat

Díky.D

6 eleniska eleniska | Web | 19. června 2009 v 15:21 | Reagovat

spratelis

7 eleniska-lowe sb eleniska-lowe sb | Web | 19. června 2009 v 17:01 | Reagovat

jenom by te mohla poprosit?pls procti si pravidla pro sb mam to pod zahlavím je tam napsane pravidla pro sb

8 eleniska-lowe sb eleniska-lowe sb | Web | 19. června 2009 v 17:15 | Reagovat

ulozila sem si te na icku newa?

9 Ayama-chan Ayama-chan | Web | 19. června 2009 v 17:50 | Reagovat

jasne že spriatelím!:D

10 Ayama-chan Ayama-chan | Web | 19. června 2009 v 18:23 | Reagovat

Jasne že možes.....a co by si chcela na diplom?

11 Nata :)) Nata :)) | Web | 19. června 2009 v 18:37 | Reagovat

no jasnéé :D...napis mi co ches na diplom...ja ti ho zajtra spravim..ok?? :)

12 Nata :)) Nata :)) | Web | 19. června 2009 v 18:46 | Reagovat

hmm..ale ja neviem co sa ti paci :D...wees..ci nejake anime..alebo taaak..
ja chcem vampire Knight..:)

13 Ayama-chan-SBeško Ayama-chan-SBeško | Web | 19. června 2009 v 19:22 | Reagovat

SuJu može byť tebe na diplom?mne možes DBSK

14 Ichigo Ichigo | Web | 19. června 2009 v 20:18 | Reagovat

velmi rada:D...a scim ces diplom?...a ces vubec diplom?:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama